桂本仲景之温病4.13条

[原文]病大温，发热，头晕，目眩，齿枯，唇焦，谵语，不省人事，面色乍青乍赤，脉急大而数者，大黄香蒲汤主之；若喉闭难下咽者，针少商令出血；若脉乍疏乍数，目内陷者，死。

[译文]发生高烧，发热头晕眼花，牙齿枯槁，口唇焦裂，说胡话，不省人事，脸色一会青一会红，脉急大而数，大黄香蒲汤主治；如果咽喉紧闭难以下咽，针刺少商穴并挤出几滴血；如果脉一会跳的慢，一会跳的快，眼睛内陷，这样的是死证，很危险。

大黄香蒲汤方

大黄四两  香蒲一两  黄连三两  地黄半斤 牡丹皮六两

上五味，以水一斗，煮取六升，去滓，温服二升，日三服。