桂本仲景之温病4.15条

　　[原文]风温者，因其人素有热，更伤于风，而为病也。脉浮弦而数，若头不痛者，桂枝去桂加黄芩牡丹汤主之。若伏气病温，误发其汗，则大热烦冤，唇焦，目赤，或衄，或吐，耳聋，脉大而数者，宜白虎汤;大实者，宜承气辈;若至十余日则入于里，宜黄连阿胶汤。何以知其入里?以脉沉而数，心烦不卧，故知之也。

　　[译文]得了风温，因为他原来就有湿热体质，现在又伤于风，这种病人。脉浮而数，如果头不痛，用桂枝去桂加黄芩牡丹汤主治。如果是伏气病引起的发热，又误用了发汗的方法，就会引起高烧中气郁结而烦躁愤懑，嘴唇焦裂，目赤，或者鼻子流血，或者呕吐，耳聋，脉大而数，宜用白虎汤治疗;脉大实的，宜用承气汤类治疗;如果没有及时治疗迁延十多天病邪入里，宜用黄连阿胶汤治疗。怎么判断是病邪入里了?特点是脉沉而数，心烦失眠，烦燥睡不好觉。

　　桂枝去桂加黄芩牡丹汤方

　　芍药三两 甘草二两(炙) 生姜三两(切) 大枣十二枚(擘) 黄芩三两 牡丹皮三两

　　上六味，以水八升，煮取三升，去滓，温服一升，日三服。

　　白虎汤方(见前)

　　大承气汤方

　　大黄四两(酒洗) 厚朴半斤(制) 枳实五枚(炙) 芒硝三合

　　上四味，以水一斗，先煮二物，取五升，去滓，纳大黄，更煮取二升，去滓，纳芒硝，更上微火一两沸，分温再服，得下，余勿服。

　　小承气汤方

　　大黄四两(酒洗) 厚朴二两(制) 枳实三枚大者(炙)

　　上三味，以水四升，煮取一升二合，去滓，分温二服，初服当更衣，不尔尽饮之，若更衣者，勿服之。

　　调胃承气汤方

　　大黄四两(酒洗) 甘草二两(炙) 芒硝半斤

　　上三味，以水三升，煮二物至一升，去滓，纳芒硝，更上微火煮令沸，少少温服之。

　　黄连阿胶汤方(严重惊吓和顽固性失眠、心肾不交失眠;治疗心肌梗塞心血管堵塞冠状动脉硬化去鸡子黄+桂枝炙甘草川芎炮附子桃仁牡丹皮枳实红花)

　　黄连四两 芍药二两 黄芩二两 阿胶三两 鸡子黄三枚

　　上五味，以水六升，先煮三物，取二升，去滓，纳阿胶烊消，小冷，纳鸡子黄，搅令相得，温服七合，日三服。