394 伤寒瘥以后，更发热，小柴胡汤主之。脉浮者，以汗解之；脉沉实者，以下解之。

　　得了伤寒病，​(本条)这个不是太阳伤寒，这个就指着“伤寒病”说的。好了以后，由于不善摄生，或者过劳，吃着(食复)最厉害，伤寒病(编者按：特指伤寒杆菌而致疾病)我得过，我也“更发过热”​，也就是吃的(食复所致)​。​(所以，得伤寒病好了之后不要吃得太过)他是饿，饿也得戒着点，要是吃过了也就发作。那么这个(情况)一般用小柴胡汤最好。这个病没有表里的明显证候，就是人手脚、耳面觉得发热。如果脉浮呢，就是有了外感了，那根据外感的情况该用什么药用什么药发汗。脉沉的，这是在里，这是吃着了(食劳)​，也要选用适当方剂来泻下。一般泻下也都用大柴胡汤的机会多，用承气汤的机会很少。可见柴胡剂的应用范围是非常广。既不关系表和里而有发热，大概都属柴胡证，半表半里嘛，发热是阳性证，这都属于少阳病。