[原文]风为百病之长,中于面,则下阳明,甚则入脾;中于项,则下太阳,甚则入肾;中于侧,则下少阳,甚则入肝;病变不一,慎毋失焉。
[译文]风为六淫之首,是百病之长,入侵于面部,则向下传经到阳明,甚至传入脾;侵入颈项,则向下传入足太阳膀胱经,甚至传入肾;入侵于两侧,则向下传入少阳,甚至传入肝;病变不一,需要慎重避免失误。
风者天元六气之一,生于地面空气寒热调剂之动荡,每岁随四时八节之气候而转移。《灵枢·九宫八风》云:从其所居之乡来为实风,主生长养万物;从其冲后来为虚风,伤人者主杀主害者,谨候虚风而避之。故圣人曰避虚邪之道,如避矢石然,邪弗能害,此之谓也。盖所居者,太一所居之乡也。如月建在子,风从北方来,冬气之正也。月建居卯,风从东方来,春气之正也。月建居午,风从南方来,夏气之正也。月建居酉,风从西方来,秋气之正也。四隅十二建,其气皆然。气得其正者,正气王也,故曰实风,所以能生长养万物。冲者,对冲之方也。后者,后位之方也。时已过而气方至,故为后,由正气不及,故曰虚风,所以能伤人而杀害万物者也。六淫之邪风为首,而伤人最急,故为百病之长。《邪气脏腑病形》:诸阳之会皆在于面,中人也,方乘虚时及新用力,若饮食汗出腠理开而中于邪。中于面则下阳明,中于项则下太阳,中于颊则下少阳。其中于膺背两胁亦中其经,盖仲景此节之所本。风属阳,故伤人则中三阳经。足阳明经居身之前,故风中于面则下阳明。胃与脾相表里,故甚则入脾也。足太阳经居身之后,故风中于项则下太阳。膀胱与肾相表里,故甚则入肾也。足少阳经居身之侧,故风中于侧则下少阳。胆与肝相相表里,故甚则入肝也。《素问·风论》云:风之伤人也,或为寒热,或为热中,或为寒中,或为疠风,或为偏枯,或为风也。其病各异,其名不同。故曰病变不一,慎毋失焉。夫风之为病,当半身不遂,或但臂不遂者,此为痹,脉微而数,中风使然。此节以下八节自《金匮要略》补入。喻嘉言曰:岐伯谓各入其门户所中,则为偏风。仲景谓风之为病,当半身不遂,或但臂不举者,此为痹。脉微而数,中风使然。门户指入络入经、入腑入脏言也。经言百病之生必先于皮毛,邪中之则腠理开,开则邪入,客于络脉。留而不去,传入于经,留而不去,传入于腑,廪于肠胃。此则风之中人以渐而深,其人之门户未至洞开,又不若急虚卒中入脏之骤也。仲景会其义,故以臂不举为痹,叙于半身不遂之下。谓风从上入,臂先受之。所入犹浅也。世传大拇一指独麻者,三年内定中风,则又其浅者矣。然风之中人必从荣卫而入,风入荣卫则荣脉改微、卫脉改数。引脉以见其人必血舍空虚而气分热炽,风之摇来匪朝伊夕也。尤在泾曰:风彻于上下,故半身不遂。痹闭于一处,故但臂不遂。以此见风重而痹轻,风动而痹著也。风从虚入故脉微,风发而成热故脉数。曰中风使然者,谓痹病亦是风病,但以在阳者则为风,而在阴者,则为痹耳。
桔梗甘草枳实芍药加地黄牡丹汤。。仲景之伤风。[原文]桔梗三两 甘草二两 枳实四枚 芍药三两 地黄三两 牡丹皮二两 [用法]上六味,以水六升,煮取三升,去滓,温服一升,日三服。
桔梗甘草枳实芍药汤。。仲景之伤风。 [原文]桔梗三两 甘草二两 枳实四枚 芍药三两 [用法]上四味,以水六升,煮取三升,去滓,温服一升,日三服。
枳实厚朴白术甘草汤。。仲景之伤风。枳实厚朴白术甘草汤方(肚子胀吃不下饭可用此方) 枳实四枚(炙) 厚朴二两 (炙去皮) 白术三两 甘草一两(炙) 上四味,以水六升,煮取三升,去滓,温服一升,日三服。
桂枝去桂加茯苓白术汤。。仲景之伤风。桂枝去桂加茯苓白术汤方(苓芍术甘汤;湿气重的人感冒可用此方,苓芍术甘汤) [原文]芍药三两 甘草二两(炙) 茯苓三两 白术三两 生姜三两(切) 大枣十二枚(擘)
黄连黄芩麦冬桔梗甘草汤。。仲景之伤风。[原文]黄连一两半 黄芩三两 麦门冬二两 桔梗三两 甘草二两(炙) [用法]上五味,以水六升,煮取三升,去滓,温服一升,日三服。