桂本仲景之湿病第16.4条

　　[原文]湿气在内，与脾相抟，发为中满;胃寒相将，变为泄泻。中满宜白术茯苓厚朴汤;泄泻宜理中汤;若上干肺，发为肺寒，宜小青龙汤;下移肾，发为淋漓，宜五苓散;流于肌肉，发为黄肿，宜麻黄茯苓汤;若流于经络，与热气相乘，则发痈脓;脾胃素寒，与湿久留，发为水饮，与燥相抟，发为痰饮，治属饮家。

　　[译文]湿气在体内与脾相抟，发病后腹中胀满;胃受寒后相互斗争，变为腹泄。腹中胀满宜用白术茯苓厚朴汤治疗;腹泄宜用理中汤治疗;若向上焦发展就会影响到肺，成为肺寒，宜用小青龙汤治疗;如果向下发展就会影响到肾，成为小便淋沥不尽，宜用五苓散治疗;湿邪流于肌肉的，身体会发黄浮肿，可以用麻黄茯苓汤治疗;如果湿邪流于经络，与热气相互作用就会发痈脓;本来就脾胃虚寒的，湿气久留，两者相互影响，发病为水饮，与燥相抟发为痰饮，按水饮病治疗。

　　白术茯苓厚朴汤方(脾脏有湿，腹部胀满)

　　白术三两 茯苓四两 厚朴二两 (炙去皮)

　　上三味，以水五升，煮取一升五合，去滓，分温再服。

　　麻黄茯苓汤方(寒湿在肌肉，黄肿)

　　麻黄二两(去节) 茯苓三两 白术三两 防己 赤小豆一升

　　上五味，以水七升，先煮麻黄，再沸，去上沫，纳诸药，煮取三升，去滓，温服一升，日三服。

　　理中汤方(脾胃寒湿，腹泻)

　　人参三两 干姜三两 白术三两 甘草三两(炙)

　　上四味，以水八升，煮取三升，去滓，温服一升，日三服。

　　小青龙汤方(肺部寒湿，咳喘;肾炎、肾积水)

　　麻黄三两(去节) 芍药三两 细辛三两 桂枝三两(去皮) 干姜三两 半夏半升(洗) 甘草三两 五味子半升

　　上八味，以水一斗，先煮麻黄减二升，去上沫，纳诸药，煮取三升，去滓，温服一升，日三服。

　　五苓散方(肾脏寒湿，小便不利)

　　猪苓十八铢(去皮) 泽泻一两 六铢 茯苓十八铢 桂枝半两(去皮) 白术十八铢