桂本仲景之伤燥6.4条

　　[原文]燥病，目赤，口苦，咽干，胁下痛，脉弦而数，此燥邪乘肝也，黄芩牡丹皮栝蒌半夏枳实汤主之。

　　[译文]肝太干燥，肝脏津液不足，眼睛红红的，口苦，咽干，胁下痛，脉弦而数，这是燥邪乘肝，黄芩牡丹皮栝蒌半夏枳实汤主治。

　　黄芩牡丹皮栝蒌半夏枳实汤方(肝脏津液不足，太干燥)

　　黄芩三两 牡丹皮二两 栝蒌实大者一枚(捣) 半夏半升(洗)枳实二枚

　　上五味，以水五升，煮取三升，去滓，温服一升，日三服。

　　刘昆湘曰：燥邪侵体自气及血，乘心则伤荣气，乘肝则犯络血。肝窍于目，故血燥而目赤。胆热上乘，故咽干而口苦。肝脉行于胁，燥伤则经气涩阻，故胁下痛。脉弦而数者，弦为血凝其气，血凝者以燥伤而液涸也。按数者，血燥而热化也。证脉皆似少阳而不兼外发寒热，故知为燥邪乘肝之候。但宜清血燥以生津液，降浊邪而通气痹。若以柴芍和少阳，则转炽风发之势。当用黄芩丹皮栝蒌半夏枳实汤，黄芩清胆气，丹皮凉肝血，栝蒌实润肺津而开胸结，半夏、枳实降逆气而通液阻。不用麦冬、地黄之类者，以燥性收敛治当滋液，复不可腻邪也。