桂本仲景之寒病6.5条

　　[原文]寒病，腹满肠鸣，食不化，飧泄，甚则足痿不收，脉迟而涩，此寒邪乘脾也，理中汤主之;其著也，则髀枢强痛，不能屈伸，枳实白术茯苓甘草汤主之。

　　[译文]寒邪之病，腹胀满肠鸣，食物不能消化，大便泄泻清稀，并有不消化的食物残渣，甚至足痿不收，脉迟而涩，这是寒邪乘脾，理中汤主治;脾著，则髀枢(环跳穴处)强痛，不能正常屈伸，枳实白术茯苓甘草汤主治。

　　理中汤方

　　人参三两 干姜三两 甘草三两 白术三两

　　上四味，以水八升，煮取三升，去滓，分温三服。

　　枳实白术茯苓甘草汤方(脾著汤;环跳穴处疼痛)

　　枳实四枚 白术三两 茯苓三两 甘草一两(炙)

　　上四味，以水六升，煮取三升，去滓，分温三服。

　　脾居腹里，为胃行其津液，主消化水谷，故脾中寒则病腹满肠鸣，食不化，飧泄也。脾主四肢，而经脉起于足，寒甚则阳衰于下，故足痿不收也。诊其脉浮迟而按之涩者，此寒邪乘脾之候也。以理中汤主之，脏温寒散则气化行，诸证自愈也。若其留著于经而不去，则其表阳明经脉循行之髀关枢机，强痛挛急不能屈伸矣。以枳实白术茯苓甘草汤主之，健脾和胃以除寒湿，内治而外自安也。